Schau dir an, wo der Rost oder die Flecken sitzen: An Kanten/Fugen deutet es oft auf stehende Feuchtigkeit hin. Gleichmäßige Schlieren sprechen eher für Reinigerreste. Wenn die Oberfläche matt, rau oder punktiert wirkt, wurde sie häufig durch aggressive Reiniger oder Scheuern angegriffen. Tritt es nach starkem Kochen auf, ist Kondensation sehr wahrscheinlich.

Du kannst das Bedienfeld mild reinigen, gründlich nachwischen und komplett trocknen. Vermeide aggressive Mittel und wische Kondenswasser nach dem Kochen direkt ab. Wenn es nur Verfärbungen sind, hilft oft schon konsequentes Trocknen und schonende Pflege; bei echtem Rost ist regelmäßige, sanfte Behandlung wichtig, damit es sich nicht ausbreitet.

Wenn die Bedienung nicht mehr zuverlässig reagiert, Risse entstehen oder die Oberfläche stark beschädigt ist, kann ein Austausch von Bedienblende/Bedienfeld-Abdeckung sinnvoll sein. Entscheidend ist die genaue Modellbezeichnung deiner Miele Dunstabzugshaube (vom Typenschild) und welche Komponente betroffen ist (Abdeckung vs. Bedieneinheit). Notiere Modell und den sichtbaren Schaden, bevor du etwas bestellst.

Bei reinen Optikschäden lohnt sich oft erst mal Reinigung und Vorbeugung, weil die Kosten niedrig bleiben. Wenn aber die Bedienung eingeschränkt ist, hängt es vom Zustand der Haube, der Verfügbarkeit von Teilen und den Kosten ab. Als Faustregel: Wenn die Haube sonst zuverlässig läuft und der Aufwand überschaubar ist, kann sich eine Instandsetzung weiterhin lohnen.

Wische das Bedienfeld nach dem Kochen trocken, nutze den Nachlauf, und reinige nur mit milden Mitteln und weichen Tüchern. Vermeide, dass Reiniger auf der Oberfläche einwirken oder in Fugen läuft. Halte Filter sauber, damit weniger Feuchtigkeit am Panel kondensiert.